Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung / Политика конфиденциальности

1. Verantwortlicher / Ответственный за обработку данных

Vladyslav Polishchuk
Auguste-Viktoria-Straße 40, 14199 Berlin
E-Mail: husid1@hotmail.com
Telefon: 0176 631 55 400

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten / Сбор и хранение персональных данных

Когда вы посещаете наш сайт, наш веб-сервер автоматически сохраняет технические данные: IP-адрес, браузер, дата и время посещения. Эти данные используются исключительно для обеспечения безопасности и не передаются третьим лицам.

Beim Besuch unserer Website speichert unser Webserver automatisch technische Daten: IP-Adresse, Browser, Datum und Uhrzeit des Besuchs. Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung des Betriebs verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

3. Kontaktformular / Контактная форма

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, werden Ihre Angaben (Name, Telefon, E-Mail, Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für eventuelle Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Когда вы отправляете нам запрос через контактную форму, ваши данные (имя, телефон, e-mail, сообщение) сохраняются для обработки запроса. Правовое основание: ст. 6 п. 1 лит. b GDPR (исполнение договора / преддоговорные меры).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung / vorvertragliche Maßnahmen).

4. Медицинские данные / Medizinische Daten

Если вы добровольно предоставляете медицинскую информацию, обработка осуществляется на основании вашего явного согласия (ст. 9 п. 2 лит. a GDPR). Вы вправе отозвать согласие в любое время.

Sofern Sie freiwillig medizinische Informationen angeben, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

5. Weitergabe von Daten / Передача данных третьим лицам

Ваши персональные данные не продаются и не передаются третьим лицам в коммерческих целях. Передача возможна только в случаях, предусмотренных законом.

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht verkauft oder für kommerzielle Zwecke an Dritte weitergegeben.

6. Ihre Rechte / Ваши права

Согласно GDPR вы имеете право на: доступ к данным (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20), возражение (ст. 21).

Gemäß DSGVO haben Sie das Recht auf: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20), Widerspruch (Art. 21).

Anfragen richten Sie bitte an: husid1@hotmail.com

7. Beschwerderecht / Право на жалобу

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren. Zuständig ist die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган. Компетентный орган: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Friedrichstr. 219, 10969 Berlin.

8. Cookies

Наш сайт использует только технически необходимые cookies (сессии). Маркетинговые или аналитические cookies не используются без вашего согласия.

Unsere Website verwendet nur technisch notwendige Cookies (Sessions). Marketing- oder Analyse-Cookies werden ohne Ihre Einwilligung nicht eingesetzt.

9. Hosting

Сайт размещён на серверах Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland. Данные обрабатываются в соответствии с договором обработки данных (DPA) с Hetzner.

Stand / Актуально на: 22.05.2026